يـَـا رَ بَّ مَـكَّــة َ وَ الــصَّـــفَـا بِـمُـحَــــمَّـدٍ
اِغْــفِـرْ لَـــنَـا يـَا سَــا مِــعًـا لِــدُعَـانَـا
Wahai Pemilik Makkah dan Bukit Shafa, demi Muhammad,
Ampuni dosa kami Wahai Yang Maha Mendengar do’a kami.
اُ كْـــتُمْ هَـــوَ انَ اِنْ أَرَ دْ تَ رِ ضَـــانَ
وَ احْــذَرْ تُـــبِـيْــحُ بــِسِرِّ نَـا لِـسِـوَ انَـا
Sembunyikanlah Kecintaan kepada kami apabila engkau menginginkan restu kami (para wali Allah),
Dan jagalah agar kau tak sesumbarkan apa-apa yang kau ketahui dari Kemuliaan kami.
وَ اخْــضَـعْ لَــنـَـا إِنْ كُـــنـْتَ رَ اجِــيَ وَ صْــلِــنـَـا
وَ اتْـرُ كْ مُـنــَـاكَ إِنْ أَرَ دْ تَ مُـنـَـانَـا
Tunduk dan panutlah kami apabila kau menginginkan bergabung dengan kami,
Dan tinggalkanlah cita-cita kosongmu apabila engkau menginginkan apa yang kami cita-citakan.
وَ اجْـــعَـلْ وُ قُــوْ فَــكَ مَــا بـَــقـِـــيْتَ بِــبَـابِــــنَـا
فَـــلَـــعَــلَّ اَنْ تـُحْــظَـى بـِـــنَـا وَ تَـرَ انَـا
Dan jadikanlah sisa usiamu kini untuk berada di pintu-pintu kami,
Maka semoga engkau akan mendapatkan anugerah dengan kedekatan kepada kami.
أَ وَ مـَــا عَـــلِــمْـتَ بِـأَ نَّـــنـَـا أَهْـــلُ الْـــوَ فَـــا
وَ مـُـحِــبــُّــــنَـا مَــا ذَ الَ تـَـحْــــتَ لِـــوَ انَــا
Apakah kalian tidak mengetahui, bahwa kami selalu bermurah hati,
Dan semua yang mencintai kami akan selalu di bawah panji kami.
فَـــإِ ذَا قَـــضَـيْتَ حُــقُــوْ قَـــنَـا يـَـا مُــدَّ عِــى
عَـــا يـَــنـْــتــَــــنَـا فِـى الْـكَــا ئــِــنـَـاتِ عِـيـَـانَـا
Apabila kalian jalankan permintaan kami ini, wahai yang menginginkan kemuliaan kami,
Maka kalian pasti melihat di semua alam akan keluhuran dan kebesaran kami dengan jelas.
نــَحْــنُ الْــكِـــرَ امُ فَـــمَــنْ أَتــَانَـا قَــاصِـــدً
نَــالَ الــسَّـــعَـادَ ةَ عِـنـْدَ مـَـا يـَــلْــقَــانَـا
Kami adalah kaum dermawan, maka barangsiapa yang datang kepada kami dengan suatu kebutuhan,
Maka ia akan mendapatkan keinginannya dan kebahagiaan ketika ia menemui kami.
فَــانْـــهَــضْ بـِــعَـذِ مِ لا َ تـَـكُــوْ نُ مُــقَـــصِّـرً ا
وَ انْــظُـرْ تـَـرَ ى الْـعُـــشَّـاقَ حَــوْلَ حِـمَـانَـا
Maka bangkitlah dengan penuh semangat, dan janganlah bermalas-malasan,
Lihatlah orang-orang yang mencintai dan merindukan kami, terayomi di dalam benteng-benteng kami.
مُـسْــتَــبْـشِـرِ يـْنَ بِـــنَــيْـلِ مَـا قَــدْ أَ مَّــلــُــوْا
فَــرِ حِــــيـْنَ مُـذْ نَــظَـرُ و ا الْـجَـــمَـالَ عِـــيَـانَـا
Mereka mendapat kebahagiaan dengan datangnya kabar gembira,
bahwa mereka diberi segala yang mereka dambakan,
Mereka dilimpahi kegembiraan sejak mereka memperdulikan keindahan yang sejelas-jelasnya (Muhammad SAW).
هَـامُــوْ ا بِــعِـشْــقَــتِــهِـمْ سُــــكَـارَ ى عِــنْـدَ مَــا
كُــشِـفَ الْـحِــجَــابَ وَ شَـاهَــدُوا مَـغْــنَـانَـا
Maka pusatkanlah perhatianmu bersama apa yang menyibukkan mereka,
dan dengan apa-apa yang mereka rindukan,
Ketahuilah bahwa mereka itu telah terbuka baginya hijab ma’rifah dan mereka telah menyaksikan kemuliaan kami.
فَـهُـــمُ الْــمُرَ ادُ وَ لاَ يــُرَ ادُ سِـــــوَ ا هُـمُ
فَــالْـــقَــلْــبُ مُـشْـــتَـغِـلٌ بـِـــهِمْ وَ لْــهَــانَـا
Maka mereka adalah yang paling pantas untuk dituju, dan tiada lagi yang pantas dituju selain mereka,
Dan hati yang sibuk dengan selain urusan mereka, adalah hati yang pasti terpenuhi kebingungan.
كَرِّ رْ لـِـسَــمْـعِـى ذِ كْـرَ ا هُمْ وَ حَــدِ يــْـثَــهُمْ
تـَــعْـمَـلُ مَــعِـى بِــحَـــيـَـا تِـــهِـمْ إِحْـسَـــانَـا
Maka ulang-ulanglah untuk selalu memenuhi pendengaranmu dengan mereka dan perkataan mereka,
Dan sibuklah dengan beramal baik bersama-sama dalam kehidupan mereka.
يـَـا رَ بَّ مَــكَّـــةَ وَ الــصَّـــفَـا بـِمُـحَـــمَّـدٍ
اِ غْــفِـرْ لَــنـَـا يـَـا سَــا مِـعـًـا لِــدُ عَـانَـا
Maka Wahai Pemilik Makkah dan Bukit Shafa, demi Muhammad,
Ampuni dosa kami wahai yang selalu mendengar do’a kami.
ثــُــمَّ الــصَّـــــلا َةُ عَــلَـى الــنَّـــبِـى وَ آلــِــهِ
مَــا حَــرَّ كَـــتْ رِ يـْـــحُ الـصَّــبـَـا أ َغْــصَـانَـا
Lalu limpahan Shalawat atas Nabi dan Keluarganya,
Sebanyak hembusan angin di pagi hari
Thursday, 5 September 2013
Tuesday, 3 September 2013
Qasidah Aqidatul Awwam
أَبـْـدَأُ بِـاسْمِ اللهِ وَالـرَّحْـمَنِ وَبِـالـرَّحِـيـْمِ دَائِـمِ اْلإِحْـسَانِ
Saya memulai dengan nama Alloh, Dzat yang maha pengasih, dan
Maha Penyayang yang senatiasa memberikan kenikmatan tiada putusnya
فَالْـحَـم
Maka segala puji bagi Alloh Yang Maha Dahulu, Yang Maha Awal, Yang Maha Akhir, Yang Maha Tetap tanpa ada perubahan
ثُـمَّ الـصَّلاَة
Kemudian, semoga sholawat lawat dan salam senantiasa
وَآلِهِ وَصَـحْـبِ
Dan keluargany
وَبَـعْـدُ
Dan setelahnya
فَـاللهُ مَـوْجُـوْ
Alloh itu Ada, Qodim, Baqi dan berbeda dengan makhlukNya
وَقَـائِمٌ
Berdiri sendiri, Maha Kaya, Maha Esa, Maha Hidup, Maha Kuasa, Maha Menghendak
سَـمِـيْعٌ
Maha Mendengar,
فَـقُـدْرَ
yaitu Berkuasa, Menghendak
وَ جَـائـِزٌ بِـفَـضْـل
Dengan karunia dan keadilanNy
أَرْسَـلَ أَنْـبِيَا
Alloh telah mengutus para nabi yang memiliki 4 sifat yang wajib yaitu cerdas, jujur, menyampaik
وَجَـائِزٌ
Dan boleh didalam hak Rosul dari sifat manusia tanpa mengurangi
عِصْـمَـتُ
Mereka mendapat penjagaan Alloh (dari perbuatan dosa) seperti para malaikat seluruhnya
وَالْـمُسْ
Dan sifat mustahil adalah lawan dari sifat yang wajib maka hafalkanla
تَـفْصِيْـ
Adapun rincian nama para Rosul ada 25 itu wajib diketahui bagi setiap mukallaf, maka yakinilah dan ambilah keuntungan
هُمْ آدَمُ اِدْرِيْسُ
Mereka adalah Nabi Adam, Idris, Nuh, Hud serta Sholeh, Ibrahim ( yang masing-mas
لُوْطٌ وَاِسْـمَا
Luth, Ismail dan Ishaq demikian pula Ya'qub, Yusuf dan Ayyub dan selanjutny
شُعَيْبُ هَارُوْنُ وَمُوْسَى وَالْـيَسَ
Syuaib, Harun, Musa dan Alyasa', Dzulkifli,
إلْـيَـاسُ
Ilyas, Yunus, Zakaria, Yahya, Isa dan Thaha (Muhammad)
عَلَـيْـهِ
Semoga sholawat dan salam terkumpulk
وَالْـمَـل
Adapun para malaikat itu tetap tanpa bapak dan ibu, tidak makan dan tidak minum serta tidak tidur
تَفْـصِـيْ
Secara terperinci
مُـنْـكَرْ
Munkar, Nakiir, dan Roqiib, demikian pula ‘Atiid, Maalik, dan Ridwan dan selanjutny
أَرْبَـعَـ
Empat dari Kitab-Kita
زَبُـوْرُ دَاوُدَ وَاِنْـجِـ
Zabur bagi Nabi Dawud dan Injil bagi Nabi Isa dan AlQur’an bagi sebaik-bai
وَصُحُـفُ الْـخَـلِي
Dan lembaran-l
وَكُـلُّ مَـا أَتَى بِهِ الـرَّسُـو
Dan segala apa-apa yang disampaika
إِيـْمَـان
Keimanan kita kepada Hari Akhir hukumnya wajib, dan segala perkara yang dahsyat pada Hari Akhir
خَـاتِمَةٌ
Sebagai penutup untuk menerangka
نَـبِـيُّـ
Nabi kita Muhammad telah diutus untuk seluruh alam sebagai Rahmat dan keutamaan diberikan kepada beliau SAW melebihi semua
أَبـُوْهُ عَـبْدُ اللهِ عَبْدُ الْمُطَّلِ
Ayahnya bernama Abdullah putera Abdul Mutthalib,
وَأُمُّـهُ
Dan ibunya bernama Aminah Az-Zuhriyy
مـَوْلِدُه
Lahirnya di Makkah yang aman, dan wafatnya di Toiybah (Madinah)
أَتَـمَّ قَـبْـلَ الْـوَحِيِ
Sebelum turun wahyu, nabi Muhammad telah sempurna berumur 40 tahun, dan usia beliau 60 tahun lebih
وسـَبْـعَة
Ada 7 orang putera-put
قـَاسِـمْ وَعَـبْدُ اللهِ وَهْوَ الطَّيـِّب
Qasim dan Abdullah yang bergelar At-Thoyyib
أَتَـاهُ إِبـْرَاهِ
Anak yang ketiga bernama Ibrohim dari Sariyyah (Amat perempuan)
وَغَـيْـرُ
Selain Ibrohim, ibu putera-put
وَأَرْبَعٌ
Dan 4 orang anak perempuan Nabi akan disebutkan
فَـاطِـمَـ
Fatimah Az-Zahro yang bersuamika
فَـزَيْـنَ
Kemudian Zaenab dan selanjutny
عَـنْ تِسْـعِ نِسْوَةٍ وَفَاةُ الْمُصْطَف
Dari 9 istri Nabi ditinggalk
عَـائِـشَـ
Aisyah, Hafshah, dan Saudah, Shofiyyah,
هِنْـدٌ وَ زَيْـنَبٌ كَـذَا جُوَيـْرِي
Hindun dan Zaenab, begitu pula Juwairiyya
حَـمْـزَةُ
Hamzah adalah Paman Nabi demikian pula ‘Abbas, Bibi Nabi adalah Shofiyyah yang mengikuti Nabi
وَقَـبْـلَ
Dan sebelum Nabi Hijrah (ke Madinah), terjadi peristiwa Isro’. Dari Makkah pada malam hari menuju Baitul Maqdis yang dapat dilihat
بَـعْـدَ إِسْـرَاءٍ
Setelah Isro’ lalu Mi’roj (naik) keatas sehingga Nabi melihat Tuhan yang berkata-ka
مِنْ غَيْرِ كَيْفٍ وَانْحِصَا
Berkata-ka
وَبَــلَّـ
Dan Nabi telah menyampaik
قَـدْ فَـازَ صِـدِّيْقٌ
Sungguh beruntung sahabat Abubakar As-Shiddiq
وَهَــذِهِ
Inilah keterangan
نـَاظِـمُ تِلْـكَ أَحْـمَدُ الْمَرْزُو
Yang di nadhomkan oleh Ahmad Al Marzuqi, seorang yang bernisbat kepada Nabi Muhammad (As-Shodiq
وَ الْحَـمْـد
Dan segala puji bagi Allah serta Sholawat dan Salam tercurahka
وَاْلآلِ وَالـصَّـح
Juga kepada keluarga dan sahabat serta orang yang memberi petunjuk dan orang yang mengikuti petunjuk
وَأَسْـأَل
Dan saya mohon kepada Allah yang Maha Pemurah keikhlasan
أبْيَاتُهَ
Nadhom ini ada 57 bait dengan hitungan abjad, tahun penulisann
سَـمَّـيْـ
Aku namakan aqidah ini Aqidatul Awwam, keterangan
Ya Waridal Unsi
يَا وَاردَ الانس ِوالافراح ِفِى السَّحَر ِ ازَحْتَ مـَا بِفـُؤادِيْ مِنْ لظَى ْالكـَدَرِ
نَاشدْتـُكَ الله َهَل جُزْتَ العَقِيق وَهَلْ مَرَرْتَ باِلارْض ذَاتِ المَاءِوَالشَّجَرِ
ارْضٍ بهَا سُحُبُ الاِفْضَال ِمُمْطِرَةٌ مُخْضَرّةِ التُّرْبِ باِلاعْشَابِ وَالزَّهَرِ بهَا ْالمَــــسَرَّةُ وَالافـْــرَاحُ دَائِمَة ٌ يَا فوْزَ سُكانِهَا باِلفـَــــوْز وَالظفَر
انِّي لأذ كرُهَا يَوْمــًــا وَبِي حَزَنٌ فيَرْحَلُ الحُزْنُ مِنْ قلْبِيْ مَعَ الضَّجَر حَوَتْ حَبيبْــــًــا بهِ الاكوَانُ عَاطِرَة ٌ يَضُـوْعُ رَيّاَهُ فِى سَهْل ٍوَفى وَعَر
بـَـرّا سَخِيــّــًا تَقِيّا سَيــِّــدًا سَنـَـــدًا يُضِيْئُ فِىْ الكوْن لاهْل الكوْنِ كالقمَر
فرْدَ الجَـــــلالةِ بَحْرَ الجُـوْدِ اِنْ ترَهُ فِى حَالةِ الجُوْدِ تلقىَ الجُوْدَ كالمَطر
اصْـل السِّيــَـادَةِ بَلْ عَيْنَ العِنـَايَةِ بَلْ رُوْحَ الهِـــدَايَةِ لُبَّ اللبِّ مِنْ مُضَر
زَيْنَ الوُجُوْدِ وَخَيْرَ الخَلقِ مَنْ شرُفَتْ بـِــهِ البَريــَّــة ُمِنْ بَادٍ وَمِنْ حَضَر
عنهُ الجمَاداتُ اضْحَتْ وَهْيَ مُفْصِحَة ٌ وَقـَدْ اتى مَدْحُه ُفى مُعُظم ِالسُّوَر
مُحَمّدًا خَيْرَ خَــــلقِ اللهِ قَاطِـــبَة وَسَيــِّــدَ الجِنِّ وَالامْــــلاكِ وَالبَــشَر
يَا سَيّدِيْ يــَــا حَبيْبَ اللهِ يَا سَندِي وَيَا مـَــلاذِيْ ويَا رُكنِيْ ويَا وَزَرِيْ
وَيَا غِيــَـاثِيْ ويَاكهْـــفِيْ ويَاثِقـَـتِيْ ويَا سُـرُوْريْ ويَارُوْحِيْ ويَاوَطريْ
انْتَ الغِيَاثُ لِمَنْ ضــَاقَتْ مَذاهِبــــُه ُ وَخيْرُ مَنْ يُـرْ تجَى فِيْ العُسْر وَاليُسُر وَانْتَ اكرَمُ مَنْ فِىْ الكوْن ِوَالسَّبَبُ الْ اقوَى لِنيْــلِ المُنىَ وَالفوْز بِالظفَر
Wahai ( nabi ) yang datang membawa kesenangan dan kabar gembira di waktu saur, Engkaulah yang mengikikis kegelapan hatiku.
Ku dendangkan lagu karma Allah, apakah engkau lewat Aqiq, ataukah lewat bumi yang penuh air dan pepohonan.
Bumi yang dihujani mendung anugrah, tanah hijau subur penuh rerumputan, dan bunga-bungaan.
Disana ada tempat yang selalu menjadi taman hiburan,
aduhai sangat beruntung penghuninya, mendapatkan kebaikan dan kesuksesan.
Aku selalu mengenangnya setiap hari kala ada kesusahan,
maka sirnalah kesusahanku dan kegelisahan hatiku.
Tempat yang mempunyai seorang Habib(kekasih), alam semesta menjadi harum sebab dia, keindahan pandangannya merata ditempat datar atau tempat bergelombang.
Orang yang baik, murah hati, bertaqwa, sayyid, pegangan, menerangi alam bagaikan bulan purnama bagi para penghuninya.
Tunggal keagungannya, lautan kebaikannya, bila kau melihatnya diwaktu berbuat baik, maka kau temukan bagaikan hujan.
Sayyid yang masih asli,bahkan sumber pertolongan,jantung hidayah, inti sari dari ( keturunan ) Mudlor.
Hiasan alam wujd, sebaik-baik makhluk, dengannya semua manusia akan menjadi mulia, baik yang jauh ataupun yang dekat.
Benda yang beku menjadi fasih berbicara, pujian buatnya sudah banyak ditulis dalam surat-surat ( Al-Qur'an )
Bernama Muhammad sebaik-baik ciptaan Allah seluruhnya, pemimpin dari jin para malaikat dan manusia.
Duhai pemimpinku, kekasih Allah, sandaranku, pandangan mataku, tiang dan tempat berlindungku.
Duhai penolongku,gua-ku, andalanku, kesenanganku, jantung hatiku, dan tujuanku.
Engkaulah tempat pertolongan bagi orang yang sempit pegangannya, sebaik-baik manusia yang diharapkan,saat susah dan saat senang.
Dan engkaulah manusia paling mulia di alam semesta,dan sebab ( perantara ) terkuat tuk peroleh kesoksesan tercapainya cita-cita.
نَاشدْتـُكَ الله َهَل جُزْتَ العَقِيق وَهَلْ مَرَرْتَ باِلارْض ذَاتِ المَاءِوَالشَّجَرِ
ارْضٍ بهَا سُحُبُ الاِفْضَال ِمُمْطِرَةٌ مُخْضَرّةِ التُّرْبِ باِلاعْشَابِ وَالزَّهَرِ بهَا ْالمَــــسَرَّةُ وَالافـْــرَاحُ دَائِمَة ٌ يَا فوْزَ سُكانِهَا باِلفـَــــوْز وَالظفَر
انِّي لأذ كرُهَا يَوْمــًــا وَبِي حَزَنٌ فيَرْحَلُ الحُزْنُ مِنْ قلْبِيْ مَعَ الضَّجَر حَوَتْ حَبيبْــــًــا بهِ الاكوَانُ عَاطِرَة ٌ يَضُـوْعُ رَيّاَهُ فِى سَهْل ٍوَفى وَعَر
بـَـرّا سَخِيــّــًا تَقِيّا سَيــِّــدًا سَنـَـــدًا يُضِيْئُ فِىْ الكوْن لاهْل الكوْنِ كالقمَر
فرْدَ الجَـــــلالةِ بَحْرَ الجُـوْدِ اِنْ ترَهُ فِى حَالةِ الجُوْدِ تلقىَ الجُوْدَ كالمَطر
اصْـل السِّيــَـادَةِ بَلْ عَيْنَ العِنـَايَةِ بَلْ رُوْحَ الهِـــدَايَةِ لُبَّ اللبِّ مِنْ مُضَر
زَيْنَ الوُجُوْدِ وَخَيْرَ الخَلقِ مَنْ شرُفَتْ بـِــهِ البَريــَّــة ُمِنْ بَادٍ وَمِنْ حَضَر
عنهُ الجمَاداتُ اضْحَتْ وَهْيَ مُفْصِحَة ٌ وَقـَدْ اتى مَدْحُه ُفى مُعُظم ِالسُّوَر
مُحَمّدًا خَيْرَ خَــــلقِ اللهِ قَاطِـــبَة وَسَيــِّــدَ الجِنِّ وَالامْــــلاكِ وَالبَــشَر
يَا سَيّدِيْ يــَــا حَبيْبَ اللهِ يَا سَندِي وَيَا مـَــلاذِيْ ويَا رُكنِيْ ويَا وَزَرِيْ
وَيَا غِيــَـاثِيْ ويَاكهْـــفِيْ ويَاثِقـَـتِيْ ويَا سُـرُوْريْ ويَارُوْحِيْ ويَاوَطريْ
انْتَ الغِيَاثُ لِمَنْ ضــَاقَتْ مَذاهِبــــُه ُ وَخيْرُ مَنْ يُـرْ تجَى فِيْ العُسْر وَاليُسُر وَانْتَ اكرَمُ مَنْ فِىْ الكوْن ِوَالسَّبَبُ الْ اقوَى لِنيْــلِ المُنىَ وَالفوْز بِالظفَر
Wahai ( nabi ) yang datang membawa kesenangan dan kabar gembira di waktu saur, Engkaulah yang mengikikis kegelapan hatiku.
Ku dendangkan lagu karma Allah, apakah engkau lewat Aqiq, ataukah lewat bumi yang penuh air dan pepohonan.
Bumi yang dihujani mendung anugrah, tanah hijau subur penuh rerumputan, dan bunga-bungaan.
Disana ada tempat yang selalu menjadi taman hiburan,
aduhai sangat beruntung penghuninya, mendapatkan kebaikan dan kesuksesan.
Aku selalu mengenangnya setiap hari kala ada kesusahan,
maka sirnalah kesusahanku dan kegelisahan hatiku.
Tempat yang mempunyai seorang Habib(kekasih), alam semesta menjadi harum sebab dia, keindahan pandangannya merata ditempat datar atau tempat bergelombang.
Orang yang baik, murah hati, bertaqwa, sayyid, pegangan, menerangi alam bagaikan bulan purnama bagi para penghuninya.
Tunggal keagungannya, lautan kebaikannya, bila kau melihatnya diwaktu berbuat baik, maka kau temukan bagaikan hujan.
Sayyid yang masih asli,bahkan sumber pertolongan,jantung hidayah, inti sari dari ( keturunan ) Mudlor.
Hiasan alam wujd, sebaik-baik makhluk, dengannya semua manusia akan menjadi mulia, baik yang jauh ataupun yang dekat.
Benda yang beku menjadi fasih berbicara, pujian buatnya sudah banyak ditulis dalam surat-surat ( Al-Qur'an )
Bernama Muhammad sebaik-baik ciptaan Allah seluruhnya, pemimpin dari jin para malaikat dan manusia.
Duhai pemimpinku, kekasih Allah, sandaranku, pandangan mataku, tiang dan tempat berlindungku.
Duhai penolongku,gua-ku, andalanku, kesenanganku, jantung hatiku, dan tujuanku.
Engkaulah tempat pertolongan bagi orang yang sempit pegangannya, sebaik-baik manusia yang diharapkan,saat susah dan saat senang.
Dan engkaulah manusia paling mulia di alam semesta,dan sebab ( perantara ) terkuat tuk peroleh kesoksesan tercapainya cita-cita.
Subscribe to:
Posts (Atom)