Syair Imam Syafi'i

تعلم فليس المرء يولد عالما # وليس أخو علم كمن هو جاهل

وإن كبير القوم لا علم عنده # صغير إذا التفت عليه الجحافل

وإن صغير القوم إن كان عالما # كبير إذا ردت إليه المحافل


Belajarlah kerana tiada seorangpun yang dilahirkan dalam keadaan berilmu,

Dan tidak sama orang yang berilmu dengan orang yang bodoh.

Sesungguhnya kaum yang besar tetapi tidak memiliki ilmu maka sebenarnya mereka adalah kecil apabila terluput darinya keagungan (ilmu).

Dan sesungguhnya kaum yang kecil jika memiliki ilmu maka pada hakikatnya mereka adalah kaum yang besar apabila mereka selalu dengan ilmu.